回帖：引用第4788楼晚甘园主人于2007-11-13 21:35发表的“”:
陕西话吝啬读若“seipi”，闽南话则是“kimsip”，具体如何翻译，我也不清楚。
按照“sip”，应该对应“湿”才对呢。
因为广东话里的“咸湿”是坏话﹐所以故意用了涩字的